-
1 disk surface
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disk surface
-
2 Scheibenfläche
-
3 Plattenoberfläche
-
4 flock
1) пушинка; ворсинка; очёсок2) ворсистое покрытие (напр. диска ЭПУ) || наносить ворсистое покрытие (напр. на поверхность диска ЭПУ), проф. флокировать3) толпа; скопление || толпиться; скапливаться бион4) стая; стадо || собираться в стаю или стадо5) регуляция положения особей в стае или стаде || регулировать положение особей в стае или стаде -
5 flock
1) пушинка; ворсинка; очёсок2) ворсистое покрытие (напр. диска ЭПУ) || наносить ворсистое покрытие (напр. на поверхность диска ЭПУ), проф. флокировать3) толпа; скопление || толпиться; скапливаться бион.4) стая; стадо || собираться в стаю или стадо5) регуляция положения особей в стае или стаде || регулировать положение особей в стае или стадеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flock
-
6 landing zone
зона парковки
Участок жесткого диска, где головки опускаются на поверхность диска для безопасной его транспортировки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landing zone
-
7 clutch plate surface
Техника: поверхность диска муфты -
8 plate face
Техника: поверхность диска -
9 Plattenseite
-
10 genutzte Plattenseite
прил.Универсальный немецко-русский словарь > genutzte Plattenseite
-
11 Plattenoberfläche
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Plattenoberfläche
-
12 flocking
1) нанесение ворсистого покрытия (напр. на поверхность диска ЭПУ), проф. флокирование бион2) образование стаи или стада3) регуляция положения особей в стае или стаде -
13 flocking
1) нанесение ворсистого покрытия (напр. на поверхность диска ЭПУ), проф. флокирование бион.2) образование стаи или стада3) регуляция положения особей в стае или стадеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flocking
-
14 entrance surface
входная поверхность (оптического диска)
Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает первой по пути следования от оптической головки записи или стирания к рабочей поверхности диска.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrance surface
-
15 hand and groove
выходная поверхность (оптического диска)
Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает последней по пути следования от рабочей поверхности диска к оптической головке воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand and groove
-
16 Kupplungsmitnehmerfläche
сущ.авт. поверхность трения ведомого диска сцепления, поверхность трения сцепления, рабочая поверхность ведомого диска сцепления, рабочая поверхность сцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Kupplungsmitnehmerfläche
-
17 disc-shaped roll
дисковидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде усечен, конуса, совмещен, большим основанием с цилиндром; рабочую поверхность валка образуют меньшее основание конуса и его боковая поверхность. В отличие от бочко-, чаше- и грибовидного валков, рабочей поверхностью которых на участках как входного, так и выходного конуса является боковая поверхность, д. в. контактирует с металлом и боковой и торцевой поверхностями. Угол входного (выходного) конуса очага деформации образуется в результате наклона оси диска к оси прокатки. Угол наклона образующей усечен, конуса к оси диска 77-83°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disc-shaped roll
-
18 piercer disc
дисковидный валок
Валок стана поперечно-винтовой прокатки в виде усечен, конуса, совмещен, большим основанием с цилиндром; рабочую поверхность валка образуют меньшее основание конуса и его боковая поверхность. В отличие от бочко-, чаше- и грибовидного валков, рабочей поверхностью которых на участках как входного, так и выходного конуса является боковая поверхность, д. в. контактирует с металлом и боковой и торцевой поверхностями. Угол входного (выходного) конуса очага деформации образуется в результате наклона оси диска к оси прокатки. Угол наклона образующей усечен, конуса к оси диска 77-83°.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piercer disc
-
19 Schwungradtiefe
сущ.авт. проточка в маховике (напр. под поверхность трения диска сцепления), углубление в маховике (напр. под поверхность трения диска сцепления) -
20 Kupplungsmitnehmerfläche
fповерхность трения ведомого диска сцепления, рабочая поверхность ведомого диска сцепленияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungsmitnehmerfläche
См. также в других словарях:
Поверхность Зейферта — В математике, поверхность Зейферта поверхность, границей которой является заданный узел или зацепление. Такие поверхности зачастую бывают полезны при исследовании соответствующего узла или зацепления. В частности, многие инварианты узлов… … Википедия
входная поверхность (оптического диска) — Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает первой по пути следования от оптической головки записи или стирания к рабочей поверхности диска. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN entrance… … Справочник технического переводчика
выходная поверхность (оптического диска) — Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает последней по пути следования от рабочей поверхности диска к оптической головке воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN hand and… … Справочник технического переводчика
входная поверхность (оптического диска) — 254 входная поверхность (оптического диска): Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает первой по пути следования от оптической головки записи или стирания к рабочей поверхности диска Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выходная поверхность (оптического диска) — 255 выходная поверхность (оптического диска): Внешняя поверхность оптического диска, которую оптический пучок пересекает последней по пути следования от рабочей поверхности диска к оптической головке воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форматирование диска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Перпендикулярность плоскости вращения пильного диска рабочей поверхности стола (для станков с плоским столом) — 2.7. Перпендикулярность плоскости вращения пильного диска рабочей поверхности стола (для станков с плоским столом) Допуск 0,1 мм на длине 100 мм. На пильном валу устанавливают контрольный диск 1 диаметром не менее 300 мм. Пильный вал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕНХАМА ПОВЕРХНОСТЬ — Диск, наполовину черный, наполовину белый с четырьмя наборами трех изогнутых линий, изображенных на белой половине. При вращении диска можно наблюдать визуальную аномалию; хотя диск бесцветный, можно увидеть на нем цвета. Когда диск вращается в… … Толковый словарь по психологии
Болванки — Болванка Болванка в железоделательном, рельсовом и пр. производствах означает ком железа или стали довольно неопределенной формы и объема, из которого путем прокатки получатся железо или сталь в требуемой форме листа, полосы, балки, рельса и пр.… … Википедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия